Année: 1978
Titre original: Quan Jing
Pays d’origine: Hong-Kong, Taiwan
Sortie HK: 23 novembre 1978
Sortie FR: 16 mars 1983
Distributeur: Metropolitan Filmexport
Durée: 94 min

Production: Lo Wei Motion Picture Company
Producteurs: Li Sing-Cheung, Hsu Li-Wah, Lo Wei (Prod. Exécutif)

Réalisation: Lo Wei
Scénario:  Poon Lui
Coordinateur des Combats/Cascades: Jackie Chan

SYNOPSIS
Jackie, un jeune orphelin gaffeur, élevé par les moines Shaolin, est punit pour négligence lorsque le manuel sacré des 7 commandements est volé un soir, par un mystérieux inconnu. Enfermé dans la bibliothèque du Temple, il découvrira que cette dernière est hantée par des fantômes détenant la technique de 5 Forces, la seule capable de rivaliser avec celle des 7 Commandements….