• 01Avr

    L’annonce video du livre autobiographique de Jackie Chan

    Voici l’annonce vidéo du livre autobiographique de Jackie.


    Ici la traduction en français :

    Quand tout ça a commencé.
    Quand Chan Kong-Sang est devenu Jackie Chan.
    Tout ça n’a plus d’importance.
    Ce qui est important,
    c’est de rester énergique,
    pour témoigner de la vie parfois douce-amer.
    En paix.
    Je me considère très chanceux,
    parce que ma vie,
    est tout simplement incroyable,
    Mais il m’arrive parfois d’être confus.
    Incapable de faire la différence entre moi,
    et la personne que j’incarne dans les films
    Qui est réelle ?
    Mon bonheur, ma gloire,
    est de tout vous donner,
    La douleur et les larmes, je les vis seul,
    C’était comme ça avant et ça continuera demain.
    Parce que mon grand rêve de faire du cinéma,
    Je suis toujours entrain de le vivre,
    Ce qui est différent d’avant :
    Je sais quand serrer fermement les poings,
    Et quand je dois me détendre,
    Qu’est-ce que faire du cinéma ?
    Même moi, je ne peux pas l’expliquer clairement,
    Mais la chose dont je suis certain,
    C’est que j’adore ça.

Accueil Forums L’annonce video du livre autobiographique de Jackie Chan

Ce sujet a 3 réponses, 2 participants et a été mis à jour par  Tirry, il y a 2 ans et 6 mois.

4 sujets de 1 à 4 (sur un total de 4)
  • Auteur
    Messages
  • #6750

    Tirry
    Admin bbPress

    Voici l’annonce vidéo du livre autobiographique de Jackie. Ici la traduction en français : Quand tout ça a commencé. Quand Chan Kong-Sang est devenu J
    [See the full post at: L’annonce video du livre autobiographique de Jackie Chan]

    #6810

    Tirry
    Admin bbPress

    Ah, j’ai oublié de le mentionner. La video est réalisé par l’excellent Ding Sheng ^^

    #6822

    jayce13
    Participant

    En espérant que le livre de Jackie Chan sorte en France. Je l’achèterais c’est sûr à 200 %.

    Le livre de Eric Faber paru vers 2005 était pas mal mais ne servait à rien dans le sens où il racontait tous ce que les « Fans » connaissaient déjà sur Jackie et aussi les anecdotes des films comme toujours celui de Mister Dynamite où Jackie avait failli mourir lors de la cascade de l’arbre. Tout ce qu’il y avait dans ce livre, nous le savions déjà en grande partie, car tout figurait dans les 2 documentaires sortie chez nous : Jackie chan : My story et Jackie Chan : My stunt (ce dernier seulement en VHS, je le conçois)

    Mais là c’est un livre fait par Jackie lui même donc authentique ! Et je pense aussi plus intimiste car comme il le dit dans la vidéo : « La douleur et les larmes, je les vis seul » car faut pas oublier que toutes les stars sont des êtres humain, même si Jackie donne de sa personne dans tous ses films pour le spectacle et les spectateurs que nous sommes, ils ont des hauts et des bas comme tout le monde. Et ça nous avons tendance à l’oublier car nous nous cantonnons seulement à ses films, ce qui est assez aussi normal. Mais ce livre va nous « dévoiler » le Jackie Chan derrière la caméra qui est un grand monsieur avec ses failles comme tout à chacun. Au moins une star humble…C’est ce qui est très fort chez Jackie, le fait qu’il soit assez proche du spectateur contrairement à d’autres stars qui se la pète comme par exemple Steven Seagal qui véhicule aucune émotions dans ses films ni même dans la vie, comme un robot et qui n’a rien à foutre de ses fans. Enfin, c’est mon avis personnel.

    Donc hâte que ce livre sorte en France ! Encore un grand Jackie Chan !

    • Cette réponse a été modifiée le il y a 2 ans et 6 mois par  jayce13.
    • Cette réponse a été modifiée le il y a 2 ans et 6 mois par  jayce13.
    #6826

    Tirry
    Admin bbPress

    J’espère aussi. Ce n’est pas impossible mais les français sont actuellement très frileux pour tout. Si ils ne sont pas 200% certains de rentabiliser, ils n’investissent pas. Que ce soit au cinéma ou dans l’édition.

    J’imagine encore que SI les américains l’edite alors une maison d’édition française le fera. C’est honteux mais la France est devenu une extension des USA. Incapable de prendre des décisions par elles-mêmes.

    Il y a 20 ans, l’éditeur René Château Video nous a fait découvrir Jackie Chan plus de 10 ans avant les américains !

4 sujets de 1 à 4 (sur un total de 4)

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.