Biographie
Partie 8 - Jackie perce en Amérique |
|
En 1996, New Line Cinema décide de donner une deuxième chance aux Américains de découvrir Jackie avec Jackie Chan dans le Bronx ( Rumble in the Bronx ). Pour se faire, New Line engage une très mauvaise équipe de doubleurs et de traducteurs, qui refont la trame sonore... Jackie devient même, pour l'occasion, doubleur, c'est lui qui fait son propre doublage. Pour promouvoir son film, Jackie est invité au Late Show de David Letterman et il est interviewé par beaucoup de journalistes. Le film sort sur 1500 écrans aux États-Unis et c'est un succès. Il massacre Mary Reilly au box-office avec 10 millions de dollars US de recettes la première semaine. Jackie Chan dans le Bronx est un énorme succès pour la New Line, il a fait 32 380 143 $US de recette et se classe au 52e rang du box-office en 1996. Jackie : "A l'origine, le film était prévu pour le marché asiatique, pas américain. Le succès aux Etats-Unis a été une surprise soudaine et inexplicable."
 Lors de la scène finale de Jackie Chan dans le Bronx
Lors de la soirée de la remise des Oscars en 1996, Jackie a présenté un Oscar avec le géant Kareem Abdul-Jabbar. À peu près un milliard de personnes l'ont vu!
Police Story 3 : Supercop est sorti par Miramax. La campagne de promotion était infiniment moins importante que Rumble in the Bronx. Le résultat : 16,3 millions de $ au États-Unis. Contre-Attaque (First Strike) a fait 6 millions lors de sa sortie, ce qui est très moyen.  Mister Cool
Mister Cool (Mr. Nice Guy) est sorti à Hong Kong le 23 janvier 1997. Il a fait plus de 11 millions de $HK la première semaine. Once Upon a Time in China and America de Jet Li a terminé 2e avec des recettes de 5,6 millions. Nice Guy a finalement fait plus de 45 millions de $HK.
Opération Condor (Armour of God II) est sorti le 18 août 1997 aux États-Unis et au Canada. Miramax n'a malheureusement pas fait son devoir: la traduction était mauvaise, ils ont coupé trop de scènes... Résultat: un maigre 4,7 millions de $ au box-office le premier week-end et la 7e place. Who Am I sort en 1998. Il a eu un mince succès. Mais ce qui a surtout fait basculer Jackie au rang de star aux Etats Unis ( et dans le monde), ce sont les succès impréssionnants des deux Rush Hour... qui dépassent les 130 millions de dollars de recettes aux USA pour le premier volet. Il s’efforce toujours de faire des films pour un public occidental et des films pour un public asiatique. Même si ses film sont pour tout les ages il pense également a sont tout jeune publique en sortant toute une série de dessin animé ainsi qu’en prêtant sa voie sur plusieurs film d’animation tel que Mulan ou encor Kung fu penda. Une chose est certaine, la motivation, le perfectionnisme et la volonté qui anime l'acteur ne sont plus à remettre en question. Bien que l'image du cinéma asiatique soit liée au cinéma d'arts martiaux, Jackie Chan en est le seul représentant grand public dans le monde avec Jet Li et nous pouvons qu’espérer que leurs successeurs sauront les succéder avec la même grandeur qu’ils ont su succéder à Bruce Lee. De nos jours Jackie commerce dans énormément de choses, café, restaurants, chaîne de magasin, etc…. Mais espérons le loin de la retraite. |
