• 04Mai

    Railroad Tigers : le synopsis dévoilé !

    On le sait depuis une semaine, le prochain projet de Jackie Chan se nomme Railroad Tigers. Un film de guerre se passant durant la seconde guerre sino-japonaise (1937-1945). A l’approche du Festival du Cannes et de son marché du film le plus populaire du monde, la société d’investissement Golden Networks Asia a enregistré le film en vue d’éventuelles prévente internationale et investisseurs.

    Jackie Chan qui d’après le producteur en mars dernier, était très intéressé fait officiellement partie du casting. C’est d’ailleurs le seul comédien dévoilé du casting.  Et on apprend officiellement donc que le génial Ding Sheng (Little Big Solider, Police Story 2013) est le scénariste et réalisateur du film. Mais ce n’est pas tout, un premier synopsis officiel (en anglais) a été dévoilé.

    In December 1941, Japan expands the occupation of its neighbouring countries to South East Asia. The railway from Tianjin to Nanjing in East China became a key military transportation route, heavily guarded by Japanese soldiers.

    Railroad worker Ma Yuan (Jackie Chan) leads a team of freedom fighters. Using his deep knowledge of the train network, he and his men sabotage it, ambushing Japanese soldiers and stealing supplies to feed the starving Chinese.

    Although the freedom fighters have no weapons of their own, they employ whatever tools are at hand, including shovels, loose railway track planks and diverted trains. The local Chinese call the unlikely heroes the « Railroad Tigers ».

    The freedom fighters find themselves on the wrong side of the tracks when the Japanese send reinforcements to Shandong. In an act of defiance, Ma Yuan launches his most dangerous mission yet, blowing up a heavily-guarded railroad bridge.

    When the Japanese learn of the crippling plan, which will derail the war effort, the stakes are raised even higher.

    —- en français —-

    En décembre 1941, le Japon étend l’occupation de ses pays voisins en Asie du Sud-Est. La ligne de chemin de fer qui relie Tianjin à Nanjing dans l’est de la Chine est devenue une voie de transport militaire clé, fortement gardée par les soldats japonais.

    Le cheminot Ma Yuan (Jackie Chan), dirige une équipe de résistants. Utilisant sa connaissance profonde du réseau ferré, lui et ses hommes vont saboter et tendre des embuscades à l’armée japonaise afin de voler des vivres pour nourrir les Chinois affamés.

    Bien que l’équipe de résistants ne possède pas d’armes militaires, ils vont employer toutes sortes d’outils en leurs possessions comme des pelles, des planches de voies ferrées et ainsi détourner les trains. Les Chinois locaux appellent ses héros improbables les « Tigres du Chemin de Fer » (Railroad Tigers).

    Alors que les japonais envoient des renforts à Shandong, la résistance se retrouvent du mauvais côté du chemin de fer. Dans un dernier acte héroïque, Ma Yuan se lance alors dans sa plus dangereuse mission : faire sauter un pont de chemin de fer fortement gardé.

    Quand les Japonais apprennent l’intention qui vise à faire dérailler leurs efforts de guerre, les enjeux deviennent encore plus élevés.

    Entre Le Pont de la Rivière Kwaï de David Lean et La Bataille de la Montagne du Tigre de Tsui Hark ? l’avenir nous le dira… mais à la lecture de ce résumé qui promet (on l’espère en tout cas) un classique du cinéma chinois, tous les fantasmes sont permis.

    Sur les réseaux sociaux chinois, on parle d’un tournage prévu pour le mois de Juin prochain.

Laisser un commentaire

*