The Karate Kid
Sortie Cinéma Chine : 10 juin 2010 Sortie cinéma USA : 11 juin 2010 Sortie cinéma France : 18 août 2010 Tournage : 11/07/09
Autres titres :
Karaté Kid (France)
Karate Kid (Allemagne)
Le Karaté Kid (québéc)
The Karate Kid (USA)
Kung Fu Kid (USA - titre provisoire)
Untitled Karate Kid Remake (USA - titre provisoire) Pays : Etats-Unis / Chine
Lieux de tournage : Beijing, Chine
Année de production : 2009
Genre : Action / Drame / Famille / Sport Distributeur : Sony Pictures Releasing France Format de tournage : 35 mm Vidéo : Couleur Audio : Parlant (anglais, mandarin) Budget : 40 millions $ Durée : 140 minutes
Réalisateur : Harald Zwart Scénario : Chris Murphy / Stephen Conrad co-sénariste : Michael Soccio Producteur : James Lassiter / Jada Pinkett Smith / Will Smith / Ken Stovitz / Jerry Weintraub Producteur executif : Dany Wolf Musique original : Atli Örvarsson Casting par : PoPing AuYeung / Zoe Thompson Casting additionnel : Benjamin G. Malbrough Directeur Artistique : Second Chan Département maquillage : Camille Friend (Chef du département cheveux) Cadre de développement : Gary Glushon
Gestion de Production :
Superviseur de production - second unité : Barrett J. Leigh
Manager de production unitée : Dany Wolf
Assistant réalisateur
Deuxieme directeur d'unitée : Doug Coleman
1er assistant réalisateur second unité : Sylvia Liu
2eme assistant réalisateur second unité : Han Niu
1er assistant réalisateur : Marty Eli Schwartz
second réalisateur assistant : Fei Wong
Effets visuels
Producteur effets visuels : Raoul Bolognini
Coordinateur effets visuels : Joey Bonander
Compositeur digital : Charles Lai / Thomas Nugent / Vasho Pekar
CG artist : Nik Slotiuk
Cascadeur : Gang Wu (coordinateur des cascade)
Caméra et département électrique
1er assistant camera - seconde unité : Brad Baker
photographe : Jason Boland
2eme assistant camera - seconde unité : Stephen Early
EPK photographe : Michael Fitzgerald
Assistant opérateur vidéo : Tyler Fletcher
Video assist assistant : Jeffrey Lulewicz
seconde unité - Opérateur caméra B : Rick Tullis
Département de casting
Assistant casting : Angela Gao
Casting additionnel : Benjamin G. Malbrough
Département Costume et garde-Robe
Superviseur costume : Jack Tung
Costumier clé : Kar Yan Yip / Nicole Yuen
Département éditorial
Assistant rédacteur : Kevin Stermer
Associé éditeur : Rebecca Weigold
Département Musique
Editeur musique : john Finklea
D'autres membres d'équipe
adr voice group : Alexandre Chen
Publiciste unitée : Joe Everett
Premier assistant comptable : Ruben Ferguson
Development executive : Gary Glushon
Assistant Will Smith : Victoria Hamilton
Traducteur Jaden Smith : Victoria Hamilton
Assistant production : Cyrano Hardy / Christie Lee / Wendy Wang Wei /
WenQian Yu
Comptable de production : Fiona Landreth
Assistant du Directeur : Molly Donna Ware
Dialogue coach Mr. Chan : Diana C. Weng
Casting Jackie Chan : Mr Han Jaden Smith : Dre Taraji P. Henson : Sherry Wen Wen Han : Mei Ying Tess Liu : Prof d'histoire Rongguang Yu : Maître Li Xu Ming : Bao Ji Wang : Mrs Po Bo Zhang : Song Yi Zhao : Zhuang Zhensu Wu : Le père de Mei Ying Zhiheng Wang : La mère de Mei Ying Zhenwei Wang : Cheng Jared Minns : L'ami de Dre Shijia Lü : Liang Luke Carberry : Harry Cameron Hillman : Mark Ghye Samuel Brown : Oz Harry Van Gorkum : Prof de Musique Xinhua Guo : Le docteur du tournoi Yanyan Wu : Mrs. Xie Tao Ji : Présentateur Jing Chen : Homme dans l'avion Wentai Liu : L'ami de Detroit Geliang Liang : le joueur de Ping Pong Hannah Joy : Diane Synopsis
Parce que la branche américaine de la société dans laquelle elle travaille est sur le point de mettre la clé sous la porte, Sherry, une mère-célibataire, est obligée d'accepter un transfert dans la succursale chinoise, emmenant avec elle son jeune fils Dre. Et s'ils ont bien l'intention de faire de Pékin leur nouveau foyer, l'intégration est rendue difficile par leur méconnaissance de la langue et de la culture locales, surtout pour le jeune garçon qui est devenu la cible des brutes du quartier dont le terrifiant Lui Wei Cheng. Brimé à l'école, poursuivie à la sortie des cours, il ne désire que rentrer aux Etats-Unis et se réfugie dans ses jeux vidéos. C'est alors qu'il fait la rencontre de Mr Han, le concierge de leur immeuble, lequel ne manque pas de remarquer la combativité de Dre, ainsi que sa volonté sans faille, et décide à ce moment de l'entraîner à la fois aux arts martiaux et à la maîtrise du cantonnais. Une préparation qui lui sera indispensable lorsqu'il aura à affronter les membres de l'école de kung fu Fighting Dragon, dirigée par Li Quan Ha, et dont Lui Wei Cheng fait parti... (DVDRama)
Filmographie 