Jackie Chan’s Infernal Affair

 Quand Hong-Kong
devient plus rigide que Pékin

Pour ceux qui visitent les sites de fans de Jackie Chan,
vous n’êtes pas sans savoir que Jackie Chan souffre régulièrement de mauvaise
presse à Hong-Kong. Ces propos souvent exagérés, voir volontairement déformés et
sont autant d’armes de propagande anti-pékin. Que reproche-t-on d’ailleurs à
Jackie Chan ? De cette rapprocher de Pékin ? D’avoir déplacé sa
structure de production dans la capitale chinoise ? (comme la plus part
des productions et cinéastes de Hong-Kong au passage). Ou bien encore de
soutenir le gouvernement chinois ? C’est certainement ce dernier point que
souhaiterait le lobby politique de Hong-Kong afin d’en faire un symbole ennemi
à combattre.

Jackie Chan n’étant pas un intellectuelle comme tout le
monde le sait ici,  il peine souvent à
s’exprimer pouvant parfois choquer les gardiens du politiquement correct.

 

Et le tonnerre gronde
à nouveau…

Cela a commencé, il y a une semaine. Alors en pleine
promotion pour CZ12, Jackie Chan, durant un entretien, dit qu’ Hong-Kong est devenu une ville où l’on
manifeste pour tout et pour rien. Les Chinois devraient savoir ce pour quoi il
est utile ou pas de manifester. Ils devraient être plus disciplinés.

De là, les médias de Hong-Kong en profitèrent pour lyncher
la star l’accusant d’être au service de Pékin. Un peu facile ? Une belle
occasion surtout pour un lobby politique afin de promouvoir son idéologie dans
une ville qui n’en a pas besoin vu le statut particulier que la Chine à
accorder à Hong-Kong après la rétrocession en 1997.

Mais apparemment Hong-Kong a décidé d’aller plus loin dans
l’aberration. En effet, la semaine dernière toujours en pleine promotion pour
CZ12. Jackie Chan raconte à la presse comment il a dû brandir une arme à feu et
trois grenades (il ne dit pas si il les a
utilisé) face à une vingtaine d’homme appartenant aux triades qui se mêlait
comme on le sait tous, un peu trop du cinéma HK à l’époque.

Et bien d’une anecdote, voici qu’on en fait un scandale à
Hong-Kong. Comme par hasard et au moment où CZ12 arrive sur les écrans là-bas.
La police de Hong-Kong a lancé une procédure après ses déclarations. Jackie
Chan risque 100.000 HK$ d’amende et 14 ans de prison pour détention d’arme.

A la fin des années 80, les triades utilisaient de plus en
plus le cinéma – alors en pleine âge d’or – pour leurs business comme l’atteste
le contrat passé par les stars du cinéma HK et les triades avec le film Island of Fire.

Island of Fire
est une sorte d’accord avec les triades. Une sorte de: "On fait ça et vous
nous laissez tranquille" d’où la pléiade de stars locales dans le film
(Tony Leung Kar-Fai, Andy Lau, Samo Hung,
Jimmy Wang Yu… dans des rôles totalement opposés à ce qu’ils font
d’habitude).
A la fin des années 80, l’industrie du cinéma de Hong-Kong a beaucoup souffert
des triades.
Les acteurs étaient forcés de faire des films parfois même sans être payés. Les
managers étaient menacés voir tuer (comme l’ancien agent d’Andy Lau). L’actrice
Carina Lau a même été kidnappée pour avoir refusé un rôle.

En 1996, l’industrie du cinéma HK s’est rebellée. On se souvient tous des
images de la manifestation des cinéastes et techniciens du cinéma de HK avec
Jackie Chan en tête de cortège. Quelques images avait d’ailleurs été diffusé en
France fin des années 90, quand Canal + via le Journal du Cinéma faisait
régulièrement des reportages sur Jackie Chan alors nouvelle star à Hollywood.

Jackie Chan vu son grand succès, vous imaginez bien qu’il
était régulièrement menacé. C’est pour cette raison totalement légitime vu son
statut particulier de superstar qu’il possédait une arme.

 

 Les héros d’hier,
sont les ennemis d’aujourd’hui

Suite à cette affaire, Jackie Chan tente de s’expliquer: "J’ai raconté à la presse cette
anecdote pour expliquer que j’avais un comportement indiscipliné car j’ai eu
recourt à la violence à cause de mon manque d’éducation. Il m’arrive de mal
m’exprimer. Je veux seulement dire qu’on a besoin de discipline et notre
gouvernement devrait gérer le public et les ressources d’une manière équitable".

Mais la justice de Hong-Kong semble bien décidée à pourrir
la star. En effet, un porte-parole de la police a dit qu’il risque la prison si
cette affaire est vraie. Et si elle est fausse, il risque d’être poursuivi pour
propos mensonger. A côté, Pékin c’est l’île aux enfants.

Hong-Kong est devenu abjecte au point de se demander si les
triades n’ont pas définitivement pris le pouvoir là-bas. Hong-Kong ville où
règne la corruption ? Possible.

Triste de voir un héros locale traiter ainsi par la police
de HK qui après lui avoir remis tant de médaille pour l’image qu’il a fait
d’eux à travers son cinéma, se voit aujourd’hui au service d’un pouvoir
politico/médiatique abject et sans moral.

On espère que cette histoire n’ira pas plus loin. Ce dont on
ne doute pas. Mais à l’heure, où ces informations pourraient envahir les médias
occidentaux, la communauté de Dragon Spirit a préféré faire un point pour
prendre un peu de recul sur cette affaire.

CZ12 est sortie sur les écrans asiatiques le 20 décembre
dernier.

LIENS DE L’AFFAIRE:

http://www.realbollywood.com/2012/12/jackie-chan-trouble-bragging-arms.html


http://www.asianmoviepulse.com/2012/12/police-to-investigate-jackie-chan-gun-and-grenades-claims/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=police-to-investigate-jackie-chan-gun-and-grenades-claims

http://www.nypost.com/p/news/international/jacki_chan_fights_triads_with_guns_5FnNeU1nj5EyUn54fRjHcO

http://www.globaltimes.cn/content/750961.shtml

 

.

Jackie Chan’s Infernal Affair

Quand Hong-Kong devient plus rigide que Pékin

Pour ceux qui visitent les sites de fans de Jackie Chan, vous n’êtes pas sans savoir que Jackie Chan souffre régulièrement de mauvaise presse à Hong-Kong. Ces propos souvent exagérés, voir volontairement déformés et sont autant d’armes de propagande anti-pékin. Que reproche-t-on d’ailleurs à Jackie Chan ? De cette rapprocher de Pékin ? D’avoir déplacé sa structure de production dans la capitale chinoise ? (comme certaines productions et cinéastes de Hong-Kong au passage). Ou bien encore de soutenir le gouvernement chinois ? C’est certainement ce dernier point que souhaiterait le lobby politique de Hong-Kong afin d’en faire un symbole ennemi à combattre. Jackie Chan n’étant pas un intellectuelle comme tout le monde le sait ici,  il peine souvent à s’exprimer pouvant parfois choquer les gardiens du politiquement correct.

Et le tonnerre gronde à nouveau…

Cela a commencé, il y a une semaine. Alors en pleine promotion pour CZ12, Jackie Chan, durant un entretien, dit qu’ Hong-Kong est devenu une ville où l’on manifeste pour tout et pour rien. Les Chinois devraient savoir ce pour quoi il est utile ou pas de manifester. Ils devraient être plus disciplinés. De là, les médias de Hong-Kong en profitèrent pour lyncher la star l’accusant d’être au service de Pékin. Un peu facile ? Une belle occasion surtout pour un lobby politique afin de promouvoir son idéologie dans une ville qui n’en a pas besoin vu le statut particulier que la Chine a accordé à Hong-Kong après la rétrocession en 1997. Mais apparemment Hong-Kong a décidé d’aller plus loin dans l’aberration. En effet, la semaine dernière toujours en pleine promotion pour CZ12. Jackie Chan raconte à la presse comment il a dû brandir une arme à feu et trois grenades (il ne dit pas si il les a utilisé) face à une vingtaine d’homme appartenant aux triades qui se mêlait comme on le sait tous, un peu trop du cinéma HK à l’époque. Et bien d’une anecdote, voici qu’on en fait un scandale à Hong-Kong. Comme par hasard et au moment où CZ12 arrive sur les écrans là-bas. La police de Hong-Kong a lancé une procédure après ses déclarations. Jackie Chan risque 100.000 HK$ d’amende et 14 ans de prison pour détention d’arme. A la fin des années 80, les triades utilisaient de plus en plus le cinéma – alors en pleine âge d’or – pour leurs business comme l’atteste le contrat passé par les stars du cinéma HK et les triades avec le film Island of Fire.

Island of Fire est une sorte d’accord avec les triades. Une sorte de: "On fait ça et vous nous laissez tranquille" d’où la pléiade de stars locales dans le film (Tony Leung Kar-Fai, Andy Lau, Samo Hung, Jimmy Wang Yu… dans des rôles totalement opposés à ce qu’ils font d’habitude). A la fin des années 80, l’industrie du cinéma de Hong-Kong a beaucoup souffert des triades. Les acteurs étaient forcés de faire des films parfois même sans être payés. Les managers étaient menacés voir tué (comme l’ancien agent d’Andy Lau). L’actrice Carina Lau a même été kidnappée pour avoir refusé un rôle.

En 1996, l’industrie du cinéma HK s’est rebellée. On se souvient tous des images de la manifestation des cinéastes et techniciens du cinéma de HK avec Jackie Chan en tête de cortège demandant à la police de HK de faire quelque chose, de les protéger et de prendre l’affaire en main. Quelques images avait d’ailleurs été diffusé en France fin des années 90, quand Canal + via le Journal du Cinéma faisait régulièrement des reportages sur Jackie Chan alors nouvelle star à Hollywood. Jackie Chan vu son grand succès, vous imaginez bien qu’il était régulièrement menacé. C’est pour cette raison totalement légitime vu son statut particulier de superstar qu’il possédait une arme.

Les héros d’hier, sont les ennemis d’aujourd’hui
Suite à cette affaire, Jackie Chan tente de s’expliquer: "J’ai raconté à la presse cette anecdote pour expliquer que j’avais un comportement indiscipliné car j’ai eu recourt à la violence à cause de mon manque d’éducation. Il m’arrive de mal m’exprimer. Je veux seulement dire qu’on a besoin de discipline et notre gouvernement devrait gérer le public et les ressources d’une manière équitable".
Mais la justice de Hong-Kong semble bien décidée à pourrir la star. En effet, un porte-parole de la police a dit qu’il risque la prison si cette affaire est vraie. Et si elle est fausse, il risque d’être poursuivi pour des propos mensongés. A côté, Pékin c’est l’île aux enfants.

Hong-Kong est devenu abjecte au point de se demander si les triades n’ont pas définitivement pris le pouvoir là-bas. Hong-Kong ville où règne la corruption ? Possible. Triste de voir un héros locale traiter ainsi par la police de HK qui après lui avoir remis tant de médaille pour l’image qu’il a fait d’eux à travers son cinéma, se voit aujourd’hui au service d’un pouvoir politico/médiatique abject et sans moral. On espère que cette histoire n’ira pas plus loin. Ce dont on ne doute pas. Mais à l’heure, où ces informations pourraient envahir les médias occidentaux, la communauté de Dragon Spirit a préféré faire un point pour prendre un peu de recul sur cette affaire.

———————-

CZ12 est sortie sur les écrans asiatiques le 20 décembre dernier.

 LIENS DE L’AFFAIRE:

http://www.realbollywood.com/2012/12/jackie-chan-trouble-bragging-arms.html

http://www.asianmoviepulse.com/2012/12/police-to-investigate-jackie-chan-gun-and-grenades-claims/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=police-to-investigate-jackie-chan-gun-and-grenades-claims
http://www.nypost.com/p/news/international/jacki_chan_fights_triads_with_guns_5FnNeU1nj5EyUn54fRjHcO
http://www.globaltimes.cn/content/750961.shtml

(suite…)