Comme vous le savez, Jaycee Chan a été pris dans une énorme vague d’arrestation anti-drogue dans le milieu du show-biz chinois. Ayant été contrôlé positif à la Marijuana, la police à trouver plusieurs pouces d’herbes à son domicile. 

C’est sur son site officiel que Jackie Chan s’est exprimé “le coeur brisé” par cette annonce. Voici la traduction:

“Tout d’abord, je tiens à remercier tout le monde pour le soutien. Les dernières nouvelles au sujet de mon fils, Jaycee, sont très choquantes et l’impact que cela cause à la société est navrante. La première fois que j’ai entendu les nouvelles, j’ai été absolument furieux. En tant que personnage public, j’ai honte ; Etant son père, je suis très triste et déçu. Mais la personne qui a le cœur brisé, c’est sa mère. J’espère que la jeune génération va apprendre de l’erreur de Jaycee et restera éloigné des drogues. Je voudrais profiter de cette occasion pour dire à Jaycee: Tu as fait quelque chose de mal et tu dois en assumer les conséquences. Je suis ton père et je serai toujours avec toi. Nous ferons face à la situation ensemble. Je tiens également à prendre une partie de cette responsabilité parce qu’étant son père, je ne l’ai pas bien éduquer. Par conséquent, au nom de Jaycee et moi même, j’offre mes plus sincères excuses à tout le monde pour l’impact négatif que cela a causé à la société. Merci.”

source: JackieChan.com