• 25Jan

    新年快乐 / Bonne Année… Chinoise !

    Bien trop habitué au cantonais qui se parle surtout à Hong-Kong, votre rédacteur pensait que la « Bonne Année » en Chine se disait en mandarin « Gong Xi Fa Cai » (« Kung Hey Fat Choy » en cantonnais). En réalité, en Chine continental, cette expression est plutôt utilisé en milieu professionnel. La bonne année en Chine se dit  « Xin Nian Kuai Le ».

    Une grosse pensée aujourd’hui aux chinois qui fêtent leur nouvelle année sous le signe du Rat (de Metal) qui est le premier animal dans l’ordre d’arrivée du zodiaque chinois. Le Rat est un signe protecteur, positif et économe. Il succède au signe du Cochon qui est lié à l’action et à la prospérité.

    Malheureusement, ce début d’année commence mal en Chine avec l’épidémie du coronavirus qui a provoqué l’annulation des festivités en Chine dont le retrait des films du nouvel an chinois. La sortie du nouveau Jackie Chan, Vanguard, a donc été repoussé. Aucune nouvelle date a été annoncé actuellement.

     

Laisser un commentaire

*